Kostenlos Italienisch lernen

Registrierung Mitgliederliste Administratoren und Moderatoren Suche Häufig gestellte Fragen Hangman Zum Portal Zur Startseite
         
Italienisch Forum » Italienisch Lernen » Brauche Hilfe » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
undine undine ist weiblich



Beiträge: 189

Brauche Hilfe Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

caio foristi,

vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.Habe einen Artikel über Zahntechnik und bin auf den Begriff "perichemate" gestoßen. kann aber nirgends eine Übersetzung dazu finden. Vielleicht gibt es jemanden, der mir helfen kann, wäre ganz toll. Es hat mit der Zahnoberfläche zu tun. Unter einer Abbildung von der labialen Seite zweier Zähne ist beschriftet :tessitura superficiale, tacche a forma di V e perichemate. (Oberflächenstruktur, V-förmige Einkerbungen und ??????????

saluti undine

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von undine am 14, Oct, 2014 13:22 58.

14, Oct, 2014 13:22 34 undine ist offline Email an undine senden Beiträge von undine suchen Nehmen Sie undine in Ihre Freundesliste auf
topolino



Beiträge: 546

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao undine,

Könnte es der italienische Ausdruck für Perikymatie sein?
Der Zusammenhang scheint mir zu passen.

http://www.zahn-lexikon.com/index.php/p/...52-perikymatien

Saluti
topolino

15, Oct, 2014 12:18 45 topolino ist offline Email an topolino senden Beiträge von topolino suchen Nehmen Sie topolino in Ihre Freundesliste auf
undine undine ist weiblich



Beiträge: 189

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao topolino,

mille, mille grazie, mi hai aiutato veramente. Sei bravo!!!!

tanti saluti undine

16, Oct, 2014 11:27 54 undine ist offline Email an undine senden Beiträge von undine suchen Nehmen Sie undine in Ihre Freundesliste auf
 
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Italienisch Forum » Italienisch Lernen » Brauche Hilfe » Hallo Gast [anmelden|registrieren]

(Werbung) (Werbung)

Italian-Vocabulary.net   Italienisch-Online.com   Italian-Grammar.net  

Italienisch online lernen
Impressum | Datenschutzerklärung

Powered by Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2007 WoltLab GmbH