Kostenlos Italienisch lernen

Registrierung Mitgliederliste Administratoren und Moderatoren Suche Häufig gestellte Fragen Hangman Zum Portal Zur Startseite
         
Italienisch Forum » Grammatica italiana » possesiva » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Doris Doris ist weiblich



Beiträge: 93

traurig possesiva Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao a tutti,

beim Gebrauch der Possesiva gibt es ja die Ausnahme, bei Familienangehörigen im Singular den bestimmten Artikel wegzulassen (mio fratello). Wie ist es dann bei dem Wort "famiglia" - es sind ja mehrere Verwandte auf einmal durch das Wort zusammengefaßt, aber dennoch ist es ein Wort im Singular. Ich meine, sowohl "mia famiglia" als auch "la mia famiglia" schon gelesen zu haben verwirrt .

Tanti saluti, Doris

16, Jan, 2011 16:54 19 Doris ist offline Email an Doris senden Beiträge von Doris suchen Nehmen Sie Doris in Ihre Freundesliste auf
gitta gitta ist weiblich



Beiträge: 555

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Buona sera Doris,
nur die einzelnen Personen (in der Einzahl) einer Familie haben bei besitzanzeigenden Fürwörtern keinen Artikel, also mia sorella, sua madre, tua zia
(Ausnahme loro = il loro zio)
I genitori haben auch eine Kurzform "i miei, i tuoi, i suoi...."
Spero di poter aiutarti con questa spiegazione.
Cari saluti
Gitta
P:S. die Familie ist laut Duden eine Lebensgemeinschaft von Eltern und Kindern.

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von gitta am 16, Jan, 2011 17:59 58.

16, Jan, 2011 17:56 16 gitta ist offline Email an gitta senden Beiträge von gitta suchen Nehmen Sie gitta in Ihre Freundesliste auf
Doris Doris ist weiblich



Beiträge: 93

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao Gitta,

grazie della tua spiegazione! È logico.

Und einen neuen Ausdruck (i miei) habe ich auch gleich noch gelernt smile .

Cari saluti! Doris

17, Jan, 2011 12:09 49 Doris ist offline Email an Doris senden Beiträge von Doris suchen Nehmen Sie Doris in Ihre Freundesliste auf
 
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Italienisch Forum » Grammatica italiana » possesiva » Hallo Gast [anmelden|registrieren]

(Werbung) (Werbung)

Italian-Vocabulary.net   Italienisch-Online.com   Italian-Grammar.net  

Italienisch online lernen
Impressum | Datenschutzerklärung

Powered by Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2007 WoltLab GmbH