Italienisch Forum (https://www.italienischfrage.net/index.php)
- Anfängerforum (https://www.italienischfrage.net/board.php?boardid=7)
-- Probleme bei Aussprache (https://www.italienischfrage.net/threadid.php?threadid=793)


Geschrieben von Marsianer am 14, Jan, 2018 um 22:50 17:

Probleme bei Aussprache

Hallo zusammen,

ich bin ganz neu hier und möchte erstmal "mille grazie" sagen, dass ich hier aufgenommen wurde.

Bin blutiger Anfänger: Lerne autodidaktisch und auch erst seit ein paar Wochen. Ich benutze das Buch "Die neue Power Grammatik Italienisch" vom Hueber-Verlag und schaue mir hin und wieder ein paar Youtube-Videos an. Im Frühling werde ich wahrscheinlich einen Volkshochschulkurs belegen, wenn nichts dazwischen kommt.

Natürlich habe ich auch gleich ein paar Fragen und wäre für Hilfe sehr dankbar. Es geht um die Aussprache einiger Artikel:

1) Der weibliche Pluralartikel "le"
Wird das "e" ausgesprochen wie im deutschen "See" oder eher wie ein kurzes abgehaktes "ä" wie im deutschen "lecker"? Oder wie das französische "le"?

2) Die männlichen Artikel "lo" und "uno"
Wird das "o" ausgesprochen wie im deutschen "Hose" oder eher so wie in "Frost", "Kost"?

3) Der männliche Artikel "gli"
Wird das ausgesprochen wie "lij" oder spricht man das L überhaupt nicht mit, also wie "ij"?

Vielen Dank schon mal und liebe Grüße!
smile


Geschrieben von Moderator am 15, Jan, 2018 um 06:28 46:

Guten Morgen und herzlich willkommen bei uns im Italienisch-Forum,

schade, dass wir die Aussprache nicht vorsprechen können, es ist schwer den Lautwert isolierter Buchstabenfolgen im Vergleich zum Deutschen zu beschreiben. Oft gibt es auch leichte regionale und individuelle Unterschiede. Was gut funktioniert sind z.B. die Online Wörterbücher von Leo: https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/gli

Bin gespannt was die anderen Teilnehmer dazu meinen....

tanti saluti
MODERATORE

_______________
www.italienisch-online-lernen.de


Geschrieben von Marsianer am 16, Jan, 2018 um 02:04 06:

Dank dir für die Antwort und für den Link! Vielleicht sind tatsächlich regionale Unterschiede der Grund dafür, dass die Aussprache variiert. Hab leider keinen Italiener im Freundeskreis, also muss ich mich wohl bis zum VHS-Kurs gedulden. Oder, was mir gerade einfällt, ich mache mal wieder einen Abstecher in die Pizzeria.. smile

Powered by: Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2004 WoltLab GmbH