Kostenlos Italienisch lernen

Registrierung Mitgliederliste Administratoren und Moderatoren Suche Häufig gestellte Fragen Hangman Zum Portal Zur Startseite

         
Italienisch Forum » Anfängerforum » Condizionale » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Llexl Llexl ist männlich



Beiträge: 32

Condizionale Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao a tutti,
Ich hab eine Frage zum Condizionale.
Wenn ich den Condizionale von z.b. mangiare bilden will, dann ersetzte ich ja (in der 1.Pers.Sg) -are durch -erei.

mangiare ---> mangierei oder mangerei

Jetzt meine Frage: Wird dann das i weggelassen (weil es macht ja eigentlich keinen Sinn es stehen zu lassen) oder nicht?

Grazie
Alex

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von Llexl am 27, Jun, 2009 20:46 50.

27, Jun, 2009 20:46 24 Llexl ist offline Email an Llexl senden Beiträge von Llexl suchen Nehmen Sie Llexl in Ihre Freundesliste auf
Llexl Llexl ist männlich



Beiträge: 32

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Sorry, habe ich ins falsche Forum gepostet. Bitte in "Grammatica Italiana" verschieben.

27, Jun, 2009 20:48 53 Llexl ist offline Email an Llexl senden Beiträge von Llexl suchen Nehmen Sie Llexl in Ihre Freundesliste auf
orsettino orsettino ist männlich



Beiträge: 29

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao Alex,

das i wird weggelassen. Also:

mangerei


Saluti da Orsettino

_______________
altro è il dire, altro è il fare

27, Jun, 2009 21:41 40 orsettino ist offline Email an orsettino senden Homepage von orsettino Beiträge von orsettino suchen Nehmen Sie orsettino in Ihre Freundesliste auf
Llexl Llexl ist männlich



Beiträge: 32

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Grazie mille ...
Alex

28, Jun, 2009 10:49 51 Llexl ist offline Email an Llexl senden Beiträge von Llexl suchen Nehmen Sie Llexl in Ihre Freundesliste auf
undine undine ist weiblich



Beiträge: 189

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Hallo Alex,

bei mangiare ist das i vorhanden um das g weichzumachen bei der Aussprache. Hängst du das
-erei des Konditionals an ist das i überflüssig, da ge
(mangerei) ja schon wiech ausgesprochen wird.

saluti undine

28, Jun, 2009 12:59 22 undine ist offline Email an undine senden Beiträge von undine suchen Nehmen Sie undine in Ihre Freundesliste auf
Llexl Llexl ist männlich



Beiträge: 32

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Hallo Undine,
das weis ich, aber warum macht man das dann bei "ciliegie" nicht???
Da hat ja das i auch keinen "Sinn"?

Gruß
Llexl

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von Llexl am 28, Jun, 2009 19:47 01.

28, Jun, 2009 19:46 29 Llexl ist offline Email an Llexl senden Beiträge von Llexl suchen Nehmen Sie Llexl in Ihre Freundesliste auf
Inge Inge ist weiblich



Beiträge: 13

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Hallo,
es gibt einen kleinen, aber kaum hörbaren Unterschied in der Aussprache. Bei ciliegie wird das i beim Sprechen ganz leicht angedeutet, aber nicht betont.
Ein gutes Beispiel ist für besseres Verständnis: ceco (tschechisch) und cieco (blind), die Betonung liegt beide Male auf dem e. Das i bei cieco wird zwar auch gesprochen, aber wie gesagt, es wird nicht betont und man hört es kaum.
LG.

29, Jun, 2009 07:24 33 Inge ist offline Email an Inge senden Beiträge von Inge suchen Nehmen Sie Inge in Ihre Freundesliste auf
undine undine ist weiblich



Beiträge: 189

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Hallo Inge,

super. Da wäre ich nun in Erklärungsnot geraten.

LG undine

29, Jun, 2009 16:14 40 undine ist offline Email an undine senden Beiträge von undine suchen Nehmen Sie undine in Ihre Freundesliste auf
Llexl Llexl ist männlich



Beiträge: 32

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Danke für die schnelle Antwort, Inge.
Alex

29, Jun, 2009 16:47 20 Llexl ist offline Email an Llexl senden Beiträge von Llexl suchen Nehmen Sie Llexl in Ihre Freundesliste auf
gitta gitta ist weiblich



Beiträge: 555

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ciao Alex,
bei der Bildung des Konditionls sowie für die einfache Zukunft gelten bestimmte Regeln:

Verben auf-are verlieren das "a" und erhalten dafür ein "e"
parlare= parlerei

Verben auf "ire und ere "behalten den Stammvokal
prenderei, sentirei

Verben auf "care und gare" erhalten ein "H"
dimenticare = dimenticherei
pagare = pagherei

Verben die auf "ciare oder giare" enden verlieren das "I"
lasciare = lascerei
mangiare = mangerei

Tanti saluti
Gitta

30, Jun, 2009 18:33 15 gitta ist offline Email an gitta senden Beiträge von gitta suchen Nehmen Sie gitta in Ihre Freundesliste auf
 
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Italienisch Forum » Anfängerforum » Condizionale » Hallo Gast [anmelden|registrieren]

(Werbung) (Werbung)

Italian-Vocabulary.net   Italienisch-Online.net   Italian-Grammar.net  

Italienisch online lernen
Impressum | Datenschutzerklärung

Powered by Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2007 WoltLab GmbH