Kostenlos Italienisch lernen

Registrierung Mitgliederliste Administratoren und Moderatoren Suche Häufig gestellte Fragen Hangman Zum Portal Zur Startseite

      
         
Italienisch Forum » Suche » Suchergebnis » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Zeige Themen 1 bis 11 von 11 Treffern
Autor Beitrag
Thema: Buon Anno Nuovo 2017
Veneziana

Antworten: 1
Hits: 10061

Buon Anno Nuovo 2017 02, Jan, 2017 19:48 06 Forum: Tutto in italiano !

Tutti partecipanti del Foro un Buon Anno Nuovo.
Tanti cari saluti ,
Veneziana

Thema: gli o lo ?
Veneziana

Antworten: 2
Hits: 20604

24, Apr, 2016 16:58 50 Forum: Grammatica italiana

Buonasera topolino -
vielen Dank für deine Antwort und Erklärung.
Alla prossima volta,
Veneziana

Thema: gli o lo ?
Veneziana

Antworten: 2
Hits: 20604

gli o lo ? 23, Apr, 2016 15:52 53 Forum: Grammatica italiana

Buonasera a tutti -

ich habe einen Test vorliegen, und zerbreche mir den Kopf, welcher Satz von beiden richtig ist.
Wer hilft wem bei den Hausaufgaben (oder beim Studieren)?
Hilft der Bruder mir oder helfe ich ihm?

Ho passato tutto il pomeriggio con mio fratello,
gli ho aiutato a studiare.

Ho passato tutto il pomeriggio con mio fratello,
lo ho aiutato a studiare.

Für Euere Hilfe schon jetzt besten Dank.

Cordiali saluti
Veneziana

Thema: I dintorni daTrieste
Veneziana

Antworten: 2
Hits: 19415

I dintorni daTrieste 13, Apr, 2016 14:36 17 Forum: Italienische Landeskunde

Ciao Erwin
e grazie per la tua risposta cioè la traduzione.
Il tuo proposto è utile e vedrò visitare "Grotta Gigante"se è possibile di andare con pullman o per treno.

Su ulteriore proposte sarei molto felice.

Cordiali saluti

Veneziana

Thema: I dintorni daTrieste
Veneziana

Antworten: 2
Hits: 19415

I dintorni daTrieste 11, Apr, 2016 20:05 51 Forum: Italienische Landeskunde

Ciao a tutti -
Andrò in maggio a Trieste per due settimane.
Vorrei visitare la zona fuori città.
È possibile di fare escursioni con bus oppure c'è preferibile la ferrovia?
Chi ha esperienza ?
Potete mi dare qualche dritta?
Cordiali saluti,
Veneziana

Thema: Il congiuntivo
Veneziana

Antworten: 3
Hits: 16314

Il congiuntivo 14, Oct, 2015 12:53 20 Forum: Grammatica italiana

Ciao topolino
und vielen Dank für Deine Antwort.
Wenn ich den Satz

Preferirei che tu adesso ascolti quello che ti dico

schreibe (also congiuntivo presente), ist dies dann falsch und wie übersetze ich korrekt in deutsch?

Ich hadere ständig mit dem Konjunktiv und würde mich freuen, nochmals von Dir zu hören.
Danke,
un caro saluto
Veneziana

Thema: Il congiuntivo
Veneziana

Antworten: 3
Hits: 16314

Il congiuntivo 12, Oct, 2015 12:53 29 Forum: Grammatica italiana

Buon girono a tutti -
mit den beiden folgenden Sätzen komme ich nicht klar
betreffend den Konjunktiv:

- Preferirei che tu adesso ascoltassi quello che ti dico.
- Vorrei che tu la smettessi di prendermi in giro.

Ist die Satzbildung grammatikalisch richtig?
Condizional und Konjunktiv imperfetto?
Könntet Ihr mir helfen, und wie lautet die Übersetzung
in deutsch?

Danke im voraus.
cari saluti
Veneziana

Thema: Un termine obsoleto?
Veneziana

Antworten: 1
Hits: 10957

Un termine obsoleto? 03, May, 2015 16:51 37 Forum: Grammatica italiana

Buonasera a tutti -
Ho una domanda importante (per me):

In Toscana, precisamente nel Parco Regionale della Maremma, ho letto su alcuni segni: "Le peste suine"
e dal seguente testo ho potuto leggere,è l'influenza di maiale.
È "suina/e" o "Il suino" un termine obsoleto?

Saluti,
Veneziana

Thema: Il vino d'italiano - enologico
Veneziana

Antworten: 4
Hits: 11287

30, Apr, 2015 15:42 10 Forum: Grammatica italiana

Cara undine -
Au weia!! Hai ragione.
Grazie per l'attenzione e la correzione.

Ti auguro un 1° maggio felice
e un fine settimana pieno di sole.

Veneziana

Thema: Il vino d'italiano - enologico
Veneziana

Antworten: 4
Hits: 11287

25, Apr, 2015 16:14 00 Forum: Grammatica italiana

Buonasera topolino -
ti ringrazio per la tua risposta veloce.
Ero una settimana in Toscana e mi interessa le parole italiane per la produzione di vino e di qualità.

Buon fine settimana,
Veneziana

Thema: Il vino d'italiano - enologico
Veneziana

Antworten: 4
Hits: 11287

Il vino d'italiano - enologico 11, Apr, 2015 13:35 41 Forum: Grammatica italiana

Buon giorno tutti -
cerco acuto i nomi azzeccati per queste parole:

Restzucker (im Wein)

Säuregehalt (im Wein)

Ringraziando anticipamente

Veneziana

Zeige Themen 1 bis 11 von 11 Treffern

(Werbung) (Werbung)

Italian-Vocabulary.net   Italienisch-Online.net   Italian-Grammar.net  

Italienisch online lernen
Impressum

Dein eigenes kostenloses Forum bei Board-4You!
Dein professioneller und günstiger Forenhoster.
Powered by Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2007 WoltLab GmbH


cript>